Patterns at the Crossroads of the Onomasticon and the Lexicon: contrastive, diachronic, synchronic

Prof. Dr. Sabine Arndt-Lappe, Prof. Dr. Natalia Filatkina, Prof. Dr. Claudine Moulin  with the collaboration of Milena Belošević and Audrey Martin

Timeline: since 2018

The project deals with the following questions: what patterns can be seen in individual languages and across languages when a proper name is modified  and crosses the borders between the onomasticon and the lexicon?  How in this context does linguistic creativity have an effect and how can it be observed? In what way(s) are morphological derivations of names different from those of appellatives? What occurs semantically and functionally when names and appellatives undergo morphological change? What similarities and differences across languages (so far English and German) can be identified? What language change mechanisms play a role?  In what contexts and discourses are name-changes embedded?   

Conference papers and publications

Kotowski, Sven, Sabine Arndt-Lappe, Natalia Filatkina, Milena Belosevic & Audrey Martin. 2020. Toward a semantics for name-name-blends. Talk at the 20th workshop “Ereignissemantik”, Universität Tübingen, November 6–7. Book of Abstracts

Belosevic, Milena. angenommen. Angela Merkohl und Gerda Schröckel. Semantisch-pragmatische Funktionen der gesamtnamenähnlichen Konstruktionen im Bereich der Politik. In: Beiträge zur Namenforschung 3/2021.

Filatkina, Natalia, Sabine Arndt-Lappe, Milena Belosevic Audrey Martin. 2019. Mercron, Robbery und Donary Clump. Die sog. Namenkreuzungen als bewegte Namen. Vortrag, Bewegte Namen. Internationale Tagung der Gesellschaft für Namenforschung, 11.–13.9.2019, Universität Münster. Book of Abstracts (in German)

Filatkina, Natalia. 2019. ‚Man kann uns nur bemauten, wenn wir es nicht bemerkeln‘. Ein Beitrag zur onomastischen Textlinguistik und Pragmatik. In: Beiträge zur Namenforschung 2, 189–222.

Filatkina, Natalia & Claudine Moulin. 2018. Kreativer Sprachgebrauch im Spannungsfeld zwischen Proprialisierung und Deonymisierung: Fallstudien aus der Reformationszeit. In: Bergmann, Rolf/Stricker, Stefanie (Hg.): Namen und Wörter. Theoretische Grenzen – Übergänge im Sprachwandel. Heidelberg, 61–77. 

Filatkina, Natalia & Claudine Moulin. 2016. Pragmatisches Sonderverhalten von Familiennamen in Phraseologismen. In: Bulletin linguistique et ethnologique 35, 87–108.